While standalone in repairman arc, this background of this specific story is based on a small minor event on [Ashuta arc]  [Fresh start] .
Don't know where to begin?
While ultimately it doesn't matter which arc you begin with, Cecil arc is recommended if you want my recommendation.
And then Masu arc + Shattered union arc.
Feel free to visit the lore section as well which holds stories of its own.